Curriculum breve Dr. h. c. Rolf Derpsch

Nacido en Chile de padres alemanes en el año 1937, Rolf Derpsch tiene la nacionalidad chilena y alemana. Estudió agronomía en la Universidad de Chile en Santiago y en el Instituto Superior de Agricultura Adolfo Matthei en Osorno, Chile y obtuvo su grado de maestría (M.Sc.) en la Universidad de Reading, Inglaterra. Trabajó desde 1966 hasta 2001 para la Agencia Alemana de Cooperación Técnica, GTZ. Entre 1977 y 1984 se desempeñó como Jefe de Proyecto en el Proyecto Conservación de suelos junto al Instituto Agronómico do Paraná, IAPAR, en Londrina, Brasil. Desde 1993 hasta 2001 fue Asesor Principal del Proyecto Conservación de suelos MAG- GTZ, (Cooperación entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería del Paraguay y la GTZ). Desde Setiembre del 2001 se desempeña como consultor internacional. Tiene experiencia laboral en Paraguay, Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Honduras, Colombia, Cuba, Somalia y Alemania. Fue uno de los primeros en realizar experiencias con siembra directa en Brasil y América Latina en 1971.

Sus áreas de especialización son:

Agricultura de conservación
Siembra directa y labranza conservacionista
Desarrollo y difusión de sistemas de producción agrícola sostenibles con cobertura permanente del suelo
Abonos verdes y rotación de cultivos
Investigación agrícola (pequeñas propiedades y agricultura mecanizada)
Experimentación y desarrollo de tecnologías en fincas
Prevención de la erosión hídrica y eólica así como la desertificación
Extennción agrícola (diversos grupos meta inclusive comunidades indígenas)
Planificación del desarrollo rural
Administración de Proyectos de Cooperación Técnica Internacional

Habla, lee y escribe alemán, español, ingles y portugués con fluidez además tiene buenos conocimientos del francés e italiano.

Es autor o coautor de 68 publicaciones desde 1990 hasta el presente.

Curriculum vitae

Datos personalos

Nombre:	Dr. h. c. Rolf Wolfgang Derpsch
Dirección:	Casilla de Correo 13223 Shopping del Sol Asunción Paraguay Telefon: (595-21) 609717 Fax: (595-21) 609717 E-mail: rolf.derpsch@tigo.com.py
Estado civil:	Casado con Anke Derpsch Hijos: Susanne Carmen, nacida en 1973 Nietos: Isabel Sophie Seitz, nacida en 2005, Philipp Rafael Seitz, nacida en 2007
Nacionalidad	Alemana
Nacido:	en Santiago, Chile, 14 de Diciembre, 1937

Formación profesional

1985 - 1986	University of Reading, Inglaterra Master of Science (M.Sc.) in Agricultural Extension
1958 - 1959	Instituto Superior de Agricultura, Adolfo Matthei, Osorno, Chile, (B. Sc.) Agronomía, Administración de Empresas Rurales
1955 - 1957	Universidad de Chile, Santiago Agricultura en general

El 4 de octubre 2010, la distinción de Doctor Honoris Causa le fue otorgada por la Universidad San Carlos (Asunción - PY).

Areas de especialización

Agricultura de conservación
Siembra directa y labranza conservacionista
Desarrollo y difusión de sistemas de producción agrícola sostenibles con cobertura permanente del suelo
Abonos verdes y rotación de cultivos
Investigación agrícola, desarrollo de sistemas de producción para pequeños agricultores y para la agricultura mecanizada
Experimentación y desarrollo de tecnologías en fincas
Prevención de la erosión hídrica y eólica así como la desertificación
Extennción agrícola (diversos grupos meta inclusive pequeños agricultores y comunidades indígenas)
Planificación del desarrollo rural
Administración de Proyectos de Cooperación Técnica Internacional

Idiomas

Alemán (idioma materno
Español (idioma materno)
Inglés (muy bueno)
Portugués(muy bueno)
Francés (regular)
Italiano (regular)

Miembro de sociedades profesionales

International Soil Tillage Research Organisation, ISTRO (Miembro del directorio de ISTRO)
World Association of Soil and Water Conservation, WASWC
Soil and Water Conservation Society, SWCS
Sociedade Brasiliera de Ciencia do Solo, SBCS
Red Latinoamericana de Agricultura Conservacionista, RELACO
Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft, DLG

Países con experiencia

Paraguay, Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Honduras, Colombia, Cuba, Somalia, Sudáfrica, Tayikistán, Corea del Norte, Australia y Alemania

Ejercicio de la profesión

Desde septiembre 2001:	Consultor en las áreas de especialización mencionadas
Mayo 1993 hasta agosto 2001 Paraguay:	GTZ, Agencia Alemana de Cooperación Técnica Jefe del proyecto "Conservación de Suelos MAG-GTZ", Paraguay Oriental, con sede en San Lorenzo.
1992/ 93 Paraguay:	GTZ, Experto en la Estación Experimental Chaco Central. Manejo de suelos, control de la erosión eólica, rompevientos.
1988/ 91 Paraguay:	GTZ, Experto en el Proyecto de Desarrollo Rural San Pedro Norte. Investigación y desarrrollo en manejo apropriado de suelos.
1987/ 88 Alemania:	GTZ, Experto en la sede de la GTZ en Eschborn. Planificación detallada de proyectos. Publicación de resultados de investigación (Brasil) y consultoría de corto período en Honduras (Manejo de suelos en el proyecto "Alimentos por Trabajo").
1985/ 86 Inglaterra:	Universidad de Reading, Curso de Maestría (M.Sc.)
1977/ 84 Brasil:	Jefe del Proyecto, GTZ "Conservación de Suelos" en el Instituto Agronómico, IAPAR en Londrina.
1975/ 77 Brasilien:	Kurt A. Becher Bremen, Alemania Asesor Técnico de Proyectos Agroindustriales, São Paulo, Director Adjunto.
1973/ 75 Alemania:	GTZ, Experto en la sede de la GTZ en Eschborn. Planificación de Proyectos. Consultoría de corto período en Bolivia (Control de la erosión eólica) y en Argentina (Estudio de factibilidad).
1968/ 72 Brasil:	GTZ (GAWI), Experto en manejo de suelos en el Instituto de Pesquisas Agrícolas Meridional, IPEAME, Curitiba y Londrina, Paraná.
1967 Alemania:	GTZ (GAWI), Especialización en investigación agrícola en varios centros de investigación.
1966 Somalia:	GTZ (GAWI), Asistente de Proyecto en la Estación Experimental de Afgoi.
1965 Alemania:	Estudios de pos grado en la Fundación Alemana para el Desarrollo, DSE, en Witzenhausen.
1962/ 64 Chile:	Enrique Geisse Administración de una empresa agrícola con sistemas diversificados de producción en Rio Negro, Osorno.
1961/ 62 Chile:	Nestlé (Chiprodal), Osorno Servicio de Asistencia Técnica y Extensión Rural. Asistencia técnica para agricultores.

Trabajos de consultoria

Bolivia, 1974, Erosión eólica, Kienbaum Unternehmensberatung
Argentina, 1975, Estudio de factibilidad, Misiones (GTZ)
Honduras, 1987, Alimentos por Trabajo, SECPLAN/ COOHAT.
Colombia, 1999, Proyecto Checua, control de erosión (GTZ)
Cuba, 2001, Control de la Desertificación, Río Cauto, CITMA)
Sudáfrica, 2003, Agricultura de Conservación, FAO
Tayikistán, 2003, Agricultura de Conservación, FAO
Corea del Norte, 2004, Agricultura de Conservación, FAO
Australia, 2005, Sistemas sustentables de Siembra Directa, WANTFA

Invitado a dictar charlas en

Key speaker, Conservation Agriculture Awareness Event, Grains South Africa, 14 – 15 August 2013, Pretoria, South Africa.
Key speaker, Conservation Agriculture Conference by the Research and Development Services, Department of Agriculture, Government of the Western Cape, 8 August 2013, Cape Town, South Africa.
Key speaker, III Reunião Paranaense de Ciência do Solo Londrina, Paraná, 7 – 9 May 2013, Brazil.
Key speaker, Symposium Mulch- und Direktsaat, Gutsverwaltung Esterhazy, Seehof, Donnerskirchen, 25 June 2013, Austria.
5^th International Conference on Sustainable Agriculture, IAD Institut de l’Agriculture Durable, Paris, 23 January 2013, France.
Key speaker, Conservation Agriculture and Controlled Traffic Farming Conferences, Modesto, Five Points and Bakersfield CA., 28 - 30 August 2012, USA.
Key speaker, No-till on the Plains Winter Conference, Salina, Kansas, 25 January 2012, USA.
Key speaker, Soil Health Workshop, Burleigh County Soil Conservation District, Bismarck, North Dakota, 18 January 2012, USA.
Speaker World Food Prize Borlaug Dialog International Symposium, Des Moines, Iowa, 12 – 14 October 2011, USA.
Key speaker, Symposium Mulch- und Direktsaat Seitenstätten, Niederösterreich, 17 August 2011, Austria.
No-till on the Plains International WEBINAR in Collaboration with GEOAGRO, worldwide, 12 January 2011, Paraguay.
Key speaker, Symposium Mulch- und Direktsaat Hollabrunn 11 August 2010, Austria.
Key speaker, Arbeitskreis „Ackerbau ohne Pflug Baden Württemberg“, Tübingen, 25 June 2010, Germany.
Key speaker, Jornada de manejo de rastrojos en Cero Labranza Chequén, Concepción, 29 April 2010, Chile.
FAO/AGP Seminar and FAO/TCI Investment Days, Rome, 14 - 16 December 2009, Italy.
Invited speaker, 1er Simposio Paraguayo de Manejo y Conservación de Suelos (29–30 octubre, 2009), Obligado, Itapúa, Paraguay
Key speaker, Oberwinkler Direktsaattage GKB Oberwinkel 10 June 2009, Germany.
Lead Paper, 4^th World Congress on Conservation Agriculture, New Delhi, 4 – 7 February 2009, India.
Key speaker, 1^st International Conference on Sustainable Agriculture, IAD Institut de l’Agriculture Durable, Paris, 10 December 2008, France.
Invited speaker “Conservation Agriculture” at GTZ headquarters, 31 July, 2008, Eschborn, Germany .
FAO Workshop on Investing in Sustainable Crop Intensification: The Case for Improving Soil Health, Rome, 23 – 24 July 2008, Italy.
Key speaker, ECAF General Assembly, Dresden, 28 – 30 April 2008, Germany.
Invited Lecturer, Conference on Recent Trends in Conservation Agriculture under Mediterranean Conditions IAMZ-CIHEAM, Zaragoza, 31 March – 4 April, 2008, Spain.
Key speaker, Professional Crop Producers Conference of Pennsylvania, State College, PA., 4 - 6 March 2008, USA.
Agritechnica, World Soil and Tillage Show Hannover – “Bodenbearbeitung Weltweit”, 15 November 2007, Germany
Invited speaker at Conservation Agriculture Event, “Exhibition - Demonstration Russian Field Day”, 2 July 2007, Rostov, Russia.
Conservation Agriculture Symposium, CLAAS Machine Manufacturing Co., 7 May 2007, Harsewinkel, Germany.
Key speaker, Nebraska No-till Conference 2007, Holdrege & Mead, NE. 6 – 7 February 2007, USA.
Key speaker, No-till on the Plains Winter Conference 2007, Salina, Kansas, 30 - 31 January 2007, USA.
Key speaker, FarmTech Conference, Edmonton, Alberta, 24 – 26 January 2007, Canada.
Key speaker, SWISS NO-TILL Conference “Ressourcen-Schonung mittels Direktsaat”, 19 January 2007, Witzwil, Switzerland.
„Journée d’Information sur l’Agriculture Durable et la Semis Direct Avec Couvert Végétal” Chartres, Agen; & Besançon, 15 – 18 January 2007, France.
Key speaker, Oberwinkler Direktsaatseminar GKB, Oberwinkel, Sachsen & DSV Bückwitz, Brandenburg, 5 - 7 September 2006, Germany.
Key speaker, III World Congress on Conservation Agriculture, 3 – 7 Oktober 2005, Nairobi, Kenia (Opening session)
Key speaker, 2^nd International Conference on Conservation Agriculture / No-till, 17 – 20 August 2005, Dnepropetrovsk, Ukraine.
Key speaker, 2005 WANTFA No-till Conference on Rotation and Ryegrass, 7 – 8 Februar 2005, Perth, Australien.
Key speaker, Conference on Conservation Agriculture / No-till, 18 – 23 November 2004, Dnepropetrovsk, Ukraine.
Key speaker, 2004 CIGR International Conference Beijing, 11 – 14 Oktober 2004, Beijing, China.
Key speaker, XV Reunião Brasileira de Manejo e Conservação do Solo e da Água, 25 – 30 July 2004, UFSM, Santa Maria, RS, Brasilien.
Key speaker, Seminario Sustentabilidad de la Producción Agrícola, INTA – JICA, 29 –30 März 2004, Buenos Aires, Argentinien.
Key speaker, " XI Congreso de AAPRESID (Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa), 26. - 29. August 2003, Rosario, Argentinien
Key speaker, " II World Congress on Conservation Agriculture, 11. - 15. August 2003, Iguassu Falls, Brasilien (Profirió charla de abertura)
Key speaker, " Simposio Internacional, Manejo Sustentable de Suelos Chilenos, 18. - 20. Juni 2003, Universidad de Concepción, Chillán, Chile
Key speaker, " 6^a Reunión de RELACO (Red Latinoamericana de Agricultura de Conservación), 5. - 9. Mai 2003, Havanna, Kuba
Key speaker, "No-till under Cover Conference, South Dakota No-till Association", 4 - 5 Februar 2003, Sioux Falls, SD, USA
Key speaker, "No-till on The Plains 2003 Winter Conference, "Worth the Change, Economically, Environmentally, Socially", 27 - 28 Januar 2003, Salina, Ks, USA
Key speaker, "International Workshop on Sustainable Agriculture", 13 - 18 Oktober 2002, Tashkent, Uzbekistan
Key speaker, "25th Annual Southern Conservation Tillage Conference for Sustainable Agriculture" 24 - 26 Juni 2002, Auburn, Alabama, USA
Key speaker, "8° Encontro Nacional de Plantio Direto na Palha", 17 - 21 Juni 2002, Aguas de Lindoia, São Paulo, Brasilien
Key speaker, "No-Till on the Plains Winter Conference", 21. - 22. Januar 2002, Salina, Kansas, USA
Key speaker, "10th National No-Tillage Conference"; Sponsored by "No-Till Farmer", 9. - 12. Januar, 2002, St. Louis, Missouri, USA
Key speaker, " I World Congress on Conservation. Agriculture", 1 - 5 Oktober 2001, Madrid, Spanien
Key speaker, Internationaler Deutscher Tropentag; One World: Research for a better quality of life. Bonn, Oktober 2001, Deutschland
Key speaker, "WANTFA´s 9th Annual Conference", 28. 2. 2001, Perth und anderen No-tillage Konferenzen in 4 Staaten von Australien
Curso de Siembra Directa de la Prefectura de Cochabamba, 11. 2000, Cochabamba, Bolivien
No-tillage World Bank Study Tour 1998, 1999, 2000, Brasilien
Curso Siembra Directa PROCISUR, 5. 2000, Cochabamba, Bolivien
V Reunión RELACO, FAO, Okt.1999, Florianópolis, Brasilien
7° Congreso Nacional de AAPRESID, August 1999, Mar del Plata, Argentinien
10th ISCO Conference, Mai 1999, West Lafayette, In., USA
III Encontro Latinoamericano de Plantio Direto em Pequenas Propriedades, Oktober 1998, Pato Branco, Brasilien
VI Encontro Nacional de Plantio Direto na Palha, Juni 1998, Brasilia, Brasilien
1st JIRCAS Seminar on Soybean Research, März 1998, Foz do Iguaçu, Brasilien
IV Reunión de RELACO, FAO, Nov. 1997,Morelia, Mexiko
5° Congreso Nacional de AAPRESID, August 1997,Mar del Plata, Argentinien
SWCS Cover Crop Conference, März 1997, Sacramento, Ca., USA
5° Encontro Nacional de Plantio Direto na Palha, Juni 1996, Goiânia, Brasilien
II Encuentro Latinoamericano de Siembra Directa en Pequeñas Propiedades, März 1996, Edelira, Paraguay
Primeras Jornadas Bolivianas de Siembra Directa, Juli 1995, Santa Cruz de la Sierra, Bolivien
XI Seminário do Plantio Direto de Arroz, Juni 1995, Gramado, Brasilien
II Congreso Nacional de Siembra Directa AAPRESID, September 1993, Córdoba, Argentinien

Publicaciones

Autor/ Coautor de 27 publicaciones desde 1970 hasta 1989
Autor Coautor de 68 publicaciones desde 1990 hasta el presente

Lista de publicaciones